rust was flaking off the bulwarks of the ship 意味
読み方:
日本語に翻訳
携帯版
- さびが船のブルワークから薄片になってはがれていた
- rust １rust n. さび; さび病. 【動詞＋】 The salt air causes rust. 塩分を含んだ空気がさびを生じさせる
- flaking {名-1} : 証拠偽造｛しょうこ ぎぞう｝
- off off adv. あちらに, 向こうへ, 離れて. 【副詞】 The fish is a bit off. 《口語》 魚が少々いたんでいる
- ship １ship n. 船, 艦. 【動詞＋】 Abandon ship! 〔海事〕 総員退去! We had to abandon
- flaking {名-1} : 証拠偽造｛しょうこ ぎぞう｝ -------------------------------------------------------------------------------- {名-2} : フレーキング、小はがれ、剥離
- get the rust off さびを落とす
- rub off the rust さびをこすり落とす
- scour the rust off 錆を落す
- scrape rust off ～錆をこすり落とす
- on and off the ship 船の上や外で
- get off a ship 下船｛げせん｝する
- go off a ship 船を出る
- jump off a sinking ship 沈みかけている船から飛び降りる
- put a ship off the shore 船を岸から出す
- roll on roll-off ship